I Contain Multitudes, lo nuevo de Bob Dylan

i conatain multitudes de bob dylan

Dylan no renace con su nueva canción “I Contain Multitudes”.

Pero para el mundo de la poesía y la música 2 nuevas canciones del Premio Nobel de Literatura en 3 semanas son suficiente para recordar que es un artista inmortal.

Y la más nueva de ellas “I Contain Multitudes”, título fácil de leer en español, es otra vez una canción de Dylan difícil de descifrar.

A partir de este nuevo lanzamiento, la revista Billboard cree que hay un álbum trascendente en camino del creador de canciones imborrables.

El título de esta nueva pieza del rompecabezas Dylan sugiere que se lleva dentro una muchedumbre.

No parece una confesión sino un consejo para la supervivencia.

Today, tomorrow, and yesterday, too

The flowers are dyin’ like all things do

Follow me close, I’m going to Balian Bali

I’ll lose my mind if you don’t come with me

I fuss with my hair, and I fight blood feuds

I contain multitudes

Una traducción libre es

Hoy, mañana y ayer también

Las flores están muriendo como todas las cosas

Sígueme cerca, me voy a Bali Balian

Perderé la cabeza si no vienes conmigo

Me alboroto con el pelo y lucho peleas de sangre

Contengo multitudes.

Anne Frank, Indiana Jones y The Rolling Stones

El poeta que es Dylan nuevamente elabora su mensaje de una forma clara y oscura, tejiendo con emociones más que con palabras.

“Su voz gris aunque expresiva, e inconfundible, nos recuerdan a los últimos tres álbumes que ha lanzado el maestro en estos últimos años”, estimó Rock and Films

Con esta composición bebe del tremendo Walt Whitman en su “Song of Myself”.

También apela a terribles historias como la de Anna Frank, adolescente literata espontánea asesinada por los nazis, y vincula el recuerdo con la cultura populista o “de masas” como algunas la llaman en un propósito difícil de atar pero complejo de entender

¿Es una persona de su tiempo complicada y ligera a la vez?

I’m just like Anne Frank, like Indiana Jones

And them British bad boys, The Rolling Stones

I go right to the edge, I go right to the end

I go right where all things lost are made good again

I sing the songs of experience like William Blake

I have no apologies to make

Everything’s flowing all at the same time

I live on the boulevard of crime

I drive fast cars, and I eat fast foods

I contain multitudes

Su revelación es cotidiana:

Soy como Anne Frank, como Indiana Jones

Y los chicos malos británicos, The Rolling Stones

Voy directo al borde, voy directo al final

Voy justo donde todas las cosas perdidas se arreglan de nuevo

Canto las canciones de la experiencia como William Blake

No tengo disculpas que hacer

Todo fluye todo al mismo tiempo

Vivo en el bulevar del crimen

Conduzco autos rápidos y como comidas rápidas

I Contain Multitudes, Majestuoso y genial

Sus canciones son esencia de un tiempo -una era más bien- que el poeta no solo pretende extender, sino que llena la vida de llamadas banalidades que no lo son y tragedias.

Como música “I Contain Multitudes” es una balada delicada con un arreglo mínimo llena de acordes de guitarra tipo arpa, violonchelo, acero tropical guitarra, percusión cero y una melodía de Tin Pan Alley, al estilo de 2006 “Beyond the Horizon”, subrayó Billboard.

Majestuosa, genial con las influencias inconfesables del gran espectáculo.

Solo un Dylan es espectacular y genial. Solo un Dylan está en la cima universal como otros fenómenos como The Beatles.

Hace tres semanas el compositor y cantante fue capaz de llevar a este mundo “Murder Most Foul”, una canción que toma el asesinato de John F. Kennedy para mostrar de alguna manera, desnudo, a su país.

¿Qué explica Dylan sobre sus nuevas canciones? Nada.

“Con respecto a su nuevo álbum, Bob Dylan no ha confirmado nada. Lo único que sabemos del ganador del premio Nobel de Literatura es que tiene prevista una gira este verano por diferentes recintos de Estados Unidos, con la duda de si la pandemia se lo permitirá o no”, explicó Rock and Film. 

Musicadictus

Entradas relacionadas

Deja tu comentario